23 min
T1:E1
Seja bem-vindo à Ilha Torishirojima
Hairi começa suas férias na casa de sua falecida vó tentando conhecer o pessoal da Ilha Torishirojima.
Episódio 1 S1
24 min
T1:E2
Como aproveitar o verão
Hairi acorda mais um dia com o café da manhã de Umi e recebendo permissão de Kyouko para se divertir.
Episódio 2 S1
24 min
T1:E3
O navio pirata e a garota
Umi sugere que Hairi aproveite mais suas férias de verão participando de uma aventura.
Episódio 3 S1
23 min
T1:E4
O tesouro de um certo verão
Hairi resolve ajudar Kamome na busca ao tesouro, procurando as 4 chaves pela ilha...
Episódio 4 S1
24 min
T1:E5
A aventura em grupo dos Barba-gatos
Hairi e Kamome resolvem seguir o mapa que conseguiram do baú que encontraram anteriormente.
Episódio 5 S1
24 min
T1:E6
Atravessando os sete mares
Hairi vai ao encontro de uma certa pessoa... e assim descobre mais segredos que envolvem Kamome.
Episódio 6 S1
24 min
T1:E7
O farol, a canção e a menina
Desta vez, Hairi é um "canário sem canção", e está ajudando a garota que conheceu no farol.
Episódio 7 S1
24 min
T1:E8
Procurando o que quer fazer
Shizuku aprova o plano de Hairi de dedicar seu verão à Tsumugi e decide criar uma sacada com reciclados.
Episódio 8 S1
24 min
T1:E9
Tsumugi e Tsumugi com quimono de seda
Tsumugi desaparece repentinamente e Hairi e Shizuku tentando procurá-la desesperados.
Episódio 9 S1
24 min
T1:E10
Férias de verão no valor de uma vida toda
É a última semana que Shizuku e Hairi passarão com Tsumugi. Com isso em mente, Hairi tem uma ideia.
Episódio 10 S1
24 min
T1:E11
A borboleta do verão e a donzela da noite
O verão se repete mais uma vez. Desta vez, Hairi se aproxima mais de Ao e conhece algumas tradições da ilha.
Episódio 11 S1
24 min
T1:E12
A sacerdotisa dos Sorakado
Hairi está intrigado com a borboleta que viu na noite anterior e decide ir conversar com Ao novamente.
Episódio 12 S1
24 min
T1:E13
As borboletas amantes voando lado a lado
Ao e Hairi continuam sua busca pelas memórias de Ai, mas o tempo começa a ficar mais curto...
Episódio 13 S1
24 min
T1:E14
Memórias do amanhecer
Uma boa novidade acontece na vida de Ao e Hairi, mas as dúvidas logo tomam o lugar daquela felicidade.
Episódio 14 S1
24 min
T1:E15
A garota que esqueceu as férias de verão
Desta vez, Hairi se aproxima mais da tímida e reclusa Shiroha e descobre mais sobre os Naruse.
Episódio 15 S1
24 min
T1:E16
Isso nem é um encontro romântico
Após Shiroha se enturmar mais com os outros adolescentes, ela convida Hairi para um passeio.
Episódio 16 S1
24 min
T1:E17
O ritual Natsudori
Hairi derrota o avô de Shiroha em um duelo e é aprovado para participar do ritual ao lado dela.
Episódio 17 S1
24 min
T1:E18
Repetindo as férias de verão mais uma vez
Mais um ciclo de férias de verão começa. Porém, desta vez, Hairi está totalmente focado em Umi.
Episódio 18 S1
24 min
Umi continua suas férias de verão com seus pais de mentirinha, até que eles percebem algo sobre ela...
Episódio 19 S1
24 min
Hairi vai atrás de Shiroha, decidido a reunir a família novamente e salvar Umi e Shiroha.
Episódio 20 S1
24 min
T1:E21
Pegadas no vão entre as ondas
Hairi e Shiroha conseguem salvar Umi de se afogar, mas algo estranho começa a acontecer com ela.
Episódio 21 S1
24 min
T1:E22
Em direção àquele verão
Shiroha e Hairi acordam sem lembranças de Umi de novo, mas vão ver os fogos mesmo assim...
Episódio 22 S1
24 min
Nanami não se lembra de quem é, mas segue a vida, acolhida numa ilha que também desconhece.
Episódio 23 S1
24 min
T1:E24
O lugar que tem sol
Nanami finalmente acerta o antigo gosto da comida do pai de Shiroha, mas Kobato não gosta muito disso.
Episódio 24 S1
24 min
T1:E25
Lembranças do futuro
Nanami se preocupa com Shiroha se isolando de novo, e vai até Kyouko em busca de ajuda.
Episódio 25 S1
24 min
T1:E26
Enchendo os bolsos
Umi se despede da sua querida mãe, enquanto é abraçada por ela e ouve uma canção de ninar...
Episódio 26 S1
