Os grupos estabelecem conexões com o mundo espiritual. A sensitiva Amy tem visões de uma mulher ensanguentada e a equipe de Connecticut ouve vozes do além.

A equipe de Denver investiga um túnel subterrâneo. Sean, Nick e Aaron encontram um cemitério no local. Brandy e Jereme descobrem que uma família foi assassinada.

A equipe da Carolina do Norte investiga o motivo por trás dos assassinatos da família Lawson. As equipes do Colorado e de Connecticut passam por momentos de tensão.

Sean, Nick e Aaron descobrem um pentagrama enterrado no local. Brandy e Jereme fazem contato com um espírito maligno. Shane tem visões dos assassinatos.

Shane, Ray e Amy realizam uma sessão espírita para se comunicar com as mulheres assassinadas. Brandy acha que Jereme pode estar conectado a uma energia obscura.

Sean abençoa todos os espelhos da pousada. A equipe do Colorado volta ao túnel subterrâneo. Jereme e Brandy tentam expulsar a entidade maligna.