DUB

38 min

T1:E1

Antártida

Para arrumar uma namorada, Sam sai em busca de conselhos. E sua mãe superprotetora precisa aprender a conviver com isso.

Episódio 1 S1

DUB

34 min

T1:E2

Uma fêmea humana

Sam descobre que sua amada é comprometida e Doug o ajuda a conquistá-la. Um cartão de crédito perdido leva Elsa de volta ao bar. Casey ouve boatos sobre Evan.

Episódio 2 S1

DUB

31 min

T1:E3

A Julia que disse

Sam decide atualizar seu look. Casey descobre um segredo de família. Ao sentir que a família não precisa mais dela, Elsa busca a atenção de outros.

Episódio 3 S1

DUB

33 min

T1:E4

Um cheiro agradável e neutro

Quando uma colega de turma mostra interesse nele, Sam lista prós e contras para descobrir se ela seria uma boa namorada. Casey recebe uma oferta importante.

Episódio 4 S1

DUB

31 min

T1:E5

Esse moletom é meu

Sam fica confuso quando Paige invade o quarto dele. Casey visita uma faculdade e sente o gostinho da vida longe do irmão.

Episódio 5 S1

DUB

31 min

T1:E6

Hora de agasalhar o croquete

Paige propõe uma festa aberta a autistas na escola. Sam se prepara para perder a virgindade. Doug e Julia ajudam um ao outro.

Episódio 6 S1

DUB

29 min

T1:E7

O pobre Almôndega morreu

Quando Paige faz uma confissão para Sam, ele faz um teste para descobrir como se sente. O relacionamento com Nick se torna sério demais para Elsa.

Episódio 7 S1

DUB

37 min

T1:E8

A característica silenciadora da neve

Sam tenta compensar um jantar desastroso com a família de Paige na festa da escola. A raiva de Casey contra sua mãe afeta o relacionamento dela com Evan.

Episódio 8 S1