DUB LEG

27 min

T1:E1

Episódio 1

Keith volta ao SRI bem a tempo de investigar um duplo assassinato envolvendo o "Matador B." Um grupo desconhecido rouba um tanque militar.

Episódio 1 S1

DUB LEG

25 min

T1:E2

Episódio 2

O SRI investiga uma morte aparentemente relacionada ao Matador B. Com o surgimento de outro corpo, os policiais vigiam uma festa da alta sociedade.

Episódio 2 S1

DUB LEG

25 min

T1:E3

Episódio 3

Kaela enfrenta os hackers na tentativa de evitar o ataque químico. Keith e Boris embarcam em uma caçada a Koku e um membro da gangue.

Episódio 3 S1

DUB LEG

25 min

T1:E4

Episódio 4

Koku e Keith visitam a Biblioteca Real. Lily vai ao apartamento de Keith para discutir o caso do Matador B.

Episódio 4 S1

DUB LEG

26 min

T1:E5

Episódio 5

Um integrante da SRI é atacado – ao que tudo indica, com ajuda de um infiltrado. Koku descobre quem é Canopus.

Episódio 5 S1

DUB LEG

25 min

T1:E6

Episódio 6

Após confrontar Keith, Koku aceita encontrá-lo em um templo. Keith é declarado suspeito de assassinato.

Episódio 6 S1

DUB LEG

26 min

T1:E7

Episódio 7

Minatsuki autoriza um ataque a Koku, mas Keith interfere para protegê-lo. O SRI recebe um ultimato.

Episódio 7 S1

DUB LEG

27 min

T1:E8

Episódio 8

Eric implora para Keith voltar ao SRI. Minatsuki manda Takeru atrás de Koku.

Episódio 8 S1

DUB LEG

26 min

T1:E9

Episódio 9

Keith se entrega. O SRI usa Lily como isca para tentar capturar o provável líder do Market Maker.

Episódio 9 S1

DUB LEG

27 min

T1:E10

Episódio 10

Koku procura a nave onde funcionam as operações do Market Maker, que traz Yuna a bordo. Keith, Eric e Kaela saem à procura de Gilbert e Lily.

Episódio 10 S1

DUB LEG

26 min

T1:E11

Episódio 11

Keith parte mais uma vez em busca de Gilbert. Koku encontra a nave e Minatsuki, mas Laica escapa com Yuna.

Episódio 11 S1

DUB LEG

28 min

T1:E12

Episódio 12

Keith confronta Gilbert em uma antiga instalação do instituto científico. Koku luta com Laica pela sobrevivência dele e de Yuna.

Episódio 12 S1