DUB

12 min

T1:E1

Dino Parque

Um parque de dinossauros se transforma em um pesadelo pré-histórico para Mate e McQueen.

Episódio 1 S1

DUB

11 min

T1:E2

Luz Apagada

A dupla se protege da chuva em um hotel medonho e McQueen é assombrado por pavores de quatro rodas.

Episódio 2 S1

DUB

12 min

T1:E3

Febre do Sal

Ao ser equipado como carro de corrida, Mate bate recordes de velocidade e tem uma experiência fora do chassi.

Episódio 3 S1

DUB

13 min

T1:E4

A Lenda

Mate e McQueen ajudam caçadores de criaturas em sua busca por um monstro misterioso e ardiloso.

Episódio 4 S1

DUB

12 min

T1:E5

Hora do Show

Um circo mostra que McQueen tem medo de palhaços e os talentos inesperados de sua nova amiga Ivy.

Episódio 5 S1

DUB

10 min

T1:E6

Trucks

Mate se aproxima de outros caminhões em uma parada na estrada e eles comemoram com uma canção.

Episódio 6 S1

DUB

13 min

T1:E7

Filminho B

McQueen e Mate vão parar em um set de filmagem e são escalados para um filme sci-fi de zumbis.

Episódio 7 S1

DUB

11 min

T1:E8

Ronco de Estrada

Guerreiros da estrada sequestram McQueen e Mate e obrigam os dois a batalhar no Cone Trovão.

Episódio 8 S1

DUB

14 min

T1:E9

Juntando os Trapos

No casamento de sua irmã, Mate precisa enfrentar o passado que pensou ter deixado no retrovisor.

Episódio 9 S1