DUB

24 min

T1:E1

Episódio um

Um evento corre mal no parque de Nova Iorque, gerido por Owen e onde ele vive com a família. Paige investiga uma notícia a sério.

Episódio 1 S1

DUB

30 min

T1:E2

Zona de patinadores

Bitsy apresenta o seu plano para comprar o parque. Owen lida com um miniassalto em Skater's Circle.

Episódio 2 S1

DUB

22 min

T1:E3

Almoço dos chapéus

Owen fala num Almoço dos Chapéus de beneficência bastante tenso. Cole ajuda Molly a encontrar-se com Brendan.

Episódio 3 S1

DUB

25 min

T1:E4

Bailado do lixo

Paige caça uma ratazana, Owen combate o lixo no parque e Molly fica obcecada com o seu primeiro beijo desastroso.

Episódio 4 S1

DUB

24 min

T1:E5

Grafíti infernal

Owen debate-se com um artista de grafíti que anda a pintar no parque, enquanto Helen arma um esquema contra o cão de Bitsy, Shampagne.

Episódio 5 S1

DUB

24 min

T1:E6

O artista rival

O trabalho de Birdie é ameaçado por um artista de rua rival, Bitsy organiza um casamento e Paige passa a noite no Hotel Brandenham.

Episódio 6 S1

DUB

23 min

T1:E7

Esquilo interrompido

Cole e Owen fazem uma Caça ao Tesouro no Central Park. Paige descobre que Molly é uma excelente jogadora de xadrez.

Episódio 7 S1

DUB

25 min

T1:E8

Forno quente

Molly apresenta Brendan à família. Helen encontra uma maneira de tirar o Shampagne da sua vida.

Episódio 8 S1

DUB

24 min

T1:E9

Aproveita a noite

Molly e Cole fazem um passeio especial no parque enquanto Owen e Paige tentam ter uma noite a dois.

Episódio 9 S1

DUB

31 min

T1:E10

Um peixe chamado cabeça-de-cobra

Owen e a família procuram um peixe cabeça-de-cobra que pode estar no lago Harlem Meer. Bitsy trabalha com um consultor de afabilidade.

Episódio 10 S1