Ulises, un antiguo prodigio tecnológico transformado en activista anti tech tras una tragedia personal, regresa a Barcelona cuando su ex socio le pide ayuda para desencriptar Pandora, el código de una tecnología capaz de cambiar el destino de la humanidad. El reencuentro termina en asesinato, pero Ulises descubre que nada -ni la muerte de su amigo- es lo que parece.

Sin rastro del archivo Pandora, Ulises vuelve a pedir ayuda a Paula, quien le muestra un segundo vídeo en el que se ve a la asesina. La única persona que puede exculparlo es la joven que lo grabó, Rebeca, a quien su actividad en redes la ha puesto en el punto de mira de Diskin, decidido a eliminar cualquier prueba que amenace el lanzamiento de DAY ONE.

Ulises se oculta con Rebeca, la única testigo capaz de exculparlo. Juntos descubren dónde puede estar la copia de Pandora, pero Rebeca activa en secreto una tecnología que revela su ubicación. Diskin envía a su mercenaria para cerrar cualquier cabo suelto. En paralelo, Paula se acerca demasiado a la verdad. La violencia irrumpe y Ulises vuelve a quedarse solo, convertido en fugitivo una vez más.

Rebeca es interrogada por la policía mientras Ulises sigue siendo el principal sospechoso del último asesinato. Cuando logran reencontrarse, se esconden y acceden a Pandora. Sin saberlo, Rebeca activa las lentillas y queda atrapada bajo el control directo de Diskin. Biran se dirige a su ubicación. Pero también la policía.

Ulises y Rebeca acuden al Sincrotrón. Necesitan la potencia del acelerador para obtener la prueba definitiva que les permita detener DAY ONE. Al activar las lentillas para infiltrarse, Diskin los localiza. Una persecución estalla dentro del acelerador. Separados y acorralados, Ulises huye hacia el exterior. Allí se topa con el inspector Moreno, que apunta... y dispara.

Ulises y Rebeca son conducidos a la sede de Diskin bajo la amenaza del inspector Moreno. Mientras, Beth se plantea traicionar al magnate y busca la ayuda de Salvador. Ulises es llevado ante Diskin, que le revela el verdadero propósito de las lentillas y le pide su colaboración. Cuando las pruebas del peligro de la tecnología irrumpen en la retransmisión mundial, la verdad queda al descubierto.