-- min

T1:E1

Como começar uma academia de dragões

Dragões ainda são dragões, e como resultado, eles estão causando o caos na Ilha de Berk. Stoick está reconsiderando, permitindo que os dragões andem livremente em Berk.

Episódio 1 S1

-- min

T1:E2

Viking desempregado

A paz com os dragões colocou Gobber fora dos negócios, já que seu trabalho era fazer armas para lutar contra dragões.

Episódio 2 S1

-- min

T1:E3

Abrigo de animais

Os dragões involuntariamente reduzem a produtividade dos alimentos de Berk, ainda assustando as vidas diárias dos rebanhos locais.

Episódio 3 S1

-- min

T1:E4

Os dois terríveis

Soluço encontra um dragão bebê ferido e a mãe zangada do bebê chega à procura de seu filho perdido.

Episódio 4 S1

-- min

T1:E5

Nos dragões confiamos

Os Dragões são culpados por vandalismo, e Soluço tenta provar sua inocência formando uma patrulha noturna.

Episódio 5 S1

-- min

T1:E6

Alvin e os exilados

Soluço havia descoberto que Mildew enquadrou os dragões, mas destruiu todas as evidências, portanto ele deve provar sua inocência para recuperá-los.

Episódio 6 S1

-- min

T1:E7

Como escolher seu dragão

Stoick está precisando aprender a montar um dragão, e ele rapidamente insiste em andar em Banguela o tempo todo.

Episódio 7 S1

-- min

T1:E8

O quadro do Soluço musculoso

Depois de pintar seu quadro com seu pai, Soluço começa a temer que ele não seja o filho ideal de Stoick.

Episódio 8 S1

-- min

T1:E9

Flor de dragão

Depois de Mildew envenenar todos os dragões da ilha, ele é forçado a ajudar Soluço, Stoick e Gobber a encontrar e capturar o feroz Scauldron a fim de obter o antídoto.

Episódio 9 S1

-- min

T1:E10

A jovem misteriosa - Parte 1

Os adolescentes de Berk encontram uma garota misteriosa chamada Heather na praia de Thor.

Episódio 10 S1

-- min

T1:E11

A jovem misteriosa - Parte 2

A traição de Heather a Berk fez com que o Livro dos Dragões caísse nas mãos de Alvin, o Traiçoeiro.

Episódio 11 S1

-- min

T1:E12

Festival do Degelo

A competição esportiva festiva de Berk, os jogos de Thawfest, está em andamento e todos os adolescentes estão participando com os dragões pela primeira vez na história dos Vikings.

Episódio 12 S1

-- min

T1:E13

Quando o trovão cai

Tempestades súbitas de raios estão colocando em risco os moradores de Berk e acredita-se que Thor está com raiva da ilha.

Episódio 13 S1

-- min

T1:E14

O que vive embaixo

Um dragão desonesto - uma Morte Sussurrante - aparece em Berk, destruindo a aldeia.

Episódio 14 S1

-- min

T1:E15

Loucura em dupla

Dagur, o Deranged, visita Berk para renovar um tratado de paz entre os Berserkers e Berk, e os dragões são escondidos para dissipar rumores de que Berk está treinando um exército de dragões.

Episódio 15 S1

-- min

T1:E16

O desafiador

Preso em uma tromba d'água, a cauda protética Banguela é danificada, tornando-o incapaz de voar e, assim, deixando-o, Soluço e Snotlout encalhados na Ilha da Proibição.

Episódio 16 S1

-- min

T1:E17

Pântano tenebroso

Quando Soluço descobre que o navio do Trader Johann naufragou em um suposto pântano assombrado com um presente feito para ele por sua mãe, ele não parará em nada para recuperá-lo.

Episódio 17 S1

-- min

T1:E18

Jóia de cor diferente

Quando Snotlout e os aldeões confundem ovos de dragão com gemas que trazem boa sorte, Fishlegs, que é responsável pela descoberta dos ovos, deve tomar uma posição contra Snotlout.

Episódio 18 S1

-- min

T1:E19

Somos uma Família - Parte 1

Quando Hiccup encontra informações e um mapa sobre uma ilha habitada por Fúrias-da-Noite dentro das anotações de Bork, Soluço está determinado a trazer Toothless para sua família.

Episódio 19 S1

-- min

T1:E20

Somos uma Família - Parte 2

O míldio traiu os Vikings de Berk e permitiu que Alvin, o Traiçoeiro, sequestrasse Soluço e Banguela. Astrid e Stoick devem resgatá-los de Outcast Island junto com a ajuda de um novo amigo.

Episódio 20 S1