As tensões aumentam quando Georgie se intromete no novo trabalho de vendas de Mandy. Audrey entra em conflito quando Jim faz questão de não mimar Connor.
DUB
21 min
T1:E1
6:10 Para Lubbock
Georgie e Mandy se cansam de viver com os pais dela, os McCallisters.
Georgie investiga o passado de Mandy quando descobre que ela está escondendo milhares de dólares em dívidas. Enquanto isso, Mandy tenta consertar seus erros voltando ao trabalho.
As coisas ficam estranhas quando Georgie e Mandy tentam fazer novos amigos; Jim e Audrey ficam competitivos jogando um jogo com Connor; uma colega garçonete no restaurante está procurando diversão após seu recente divórcio.
As tensões aumentam quando Georgie se intromete no novo trabalho de vendas de Mandy. Audrey entra em conflito quando Jim faz questão de não mimar Connor.
Georgie descobre que a viagem anual de Jim para a convenção de pneus não é o que ele diz ser. Mandy tem dúvidas sobre a força do casamento dela com Georgie.
O passado de Audrey vem à tona quando Georgie deixa a loja de pneus para trabalhar para Fred Fagenbacher, inimigo de longa data de Jim; Mandy luta para manter a paz na casa.
Georgie se preocupa que está decepcionando sua família quando é forçado a ficar em casa com um resfriado; Mandy se preocupa com como sua carreira vai afetar seu casamento.
Mandy descobre que Meemaw opera apostas esportivas ilegais e decide que quer participar. Enquanto isso, Georgie se esforça para manter o novo trabalho de Mandy em segredo.
Mandy tenta provar que é financeiramente responsável depois de Jim e Georgie criticarem os seus maus hábitos de consumo, e a nova namorada de Connor precisa de um lugar para ficar.
Georgie entra em pânico após descobrir que Jim está considerando vender a loja de pneus para seu rival; Mandy é forçada a confrontar uma mentira que vem contando há muito tempo.
As tensões aumentam após Georgie descobrir a verdade sobre o chefe de Mandy. Georgie faz tudo o que pode para comprar a loja de pneus antes que Jim a venda.
