DUB
27 min
Em um restaurante, Rui e Vani pensam que um casal está sob efeito de drogas, mas na verdade eles estão com outras intenções.
Episódio 1 S1
DUB
27 min
Rui e Vani decidem curtir o domingo de sol no clube. Um clássico programa de índio.
Episódio 2 S1
DUB
27 min
A briga começa quando Vani quer fazer sexo e Rui só tem olhos para o jogo de futebol na TV.
Episódio 3 S1
DUB
27 min
Rui e Vani se desentendem e planejam uma traição. Ele se interessa por Ana, mulher de Silvio, que marca encontro com Vani.
Episódio 4 S1
DUB
27 min
Vani termina o noivado com Rui. Para conquistá-lo de novo, aposta suas fichas em uma simpatia. Rui entra numa fria no trabalho.
Episódio 5 S1
DUB
27 min
Enquanto esperam um casal de amigos para jantar, Rui e Vani fazem uma aposta, ele ganha e tem direito a fazer qualquer pedido à noiva.
Episódio 6 S1
DUB
27 min
T1:E7
Mal-Entendido é Normal
Vani briga com Rui e procura o ex-namorado Geraldinho. Ela deixa recado na secretária eletrônica e dá início à confusão.
Episódio 7 S1
DUB
27 min
T1:E8
Sair com Amigos é Normal
Rui sai com um amigo meio chato e Vani junto. Para tentar melhorar a noite, ela leva uma amiga. Resultado? Torta de climão.
Episódio 8 S1
DUB
27 min
T1:E9
Implicância é Normal
Rui e Vani saem para comemorar 5 anos de noivado. No mesmo restaurante, tem um casal que está se separando.
Episódio 9 S1
DUB
27 min
Vani lê um livro e nem dá bola para o Rui. Irritado, ele joga o exemplar fora. Sem querer eles se encontram no evento de autógrafo.
Episódio 10 S1
DUB
27 min
T1:E11
Fazer as Pazes é Normal
Rui e o pai não se falam. Acontece um jantar de família para tentar uma reaproximação. Rui leva Vani, que é odiada pela sogra.
Episódio 11 S1
DUB
27 min
T1:E12
Complicar é Normal
Vani recebe uma amiga em casa. De cara, Rui se dá muito bem com ela. Vani fica com ciúmes e, para provocar, sai com o amigo dele.
Episódio 12 S1
DUB
27 min
T1:E13
Surpresas são Normais
Rui acaba com a festa surpresa do vizinho, toma remédio para surpreender Vani na cama, mas recebe visita de uma louca.
Episódio 13 S1
DUB
27 min
Estressado, Rui passa mal durante a comemoração do seu aniversário e é atendido por um médico... veterinário.
Episódio 14 S1
DUB
27 min
Vani e Rui brigam e vão a uma boate alternativa. Rui entra, mas Vani é barrada e finge ser cantora famosa para conseguir entrar.
Episódio 15 S1
DUB
27 min
Rui e Vani combinam de falar sempre a verdade para o outro. Eles levam a sinceridade para a vida e só dão bola fora no trabalho.
Episódio 16 S1
DUB
27 min
T1:E17
Desconfiar é Normal
Vani vê um bilhete na carteira do Rui e desconfia dele. Em paralelo, Beatriz acha que seu marido Jair a trai com a secretária.
Episódio 17 S1
DUB
27 min
T1:E18
Um Pouco de Cultura é Normal
Vani e Rui vão à apresentação de balé. Ela encontra ex-colega de dança, e Rui termina a noite no palco.
Episódio 18 S1
DUB
27 min
Vani desconfia de sua irmã devido ao sumiço de um broche. Rui investiga no apartamento da irmã, enquanto Vani distrai seu cunhado.
Episódio 19 S1
DUB
27 min
T1:E20
Cair na Rotina é Normal
Entediados, Rui e Vani buscam filmes pornô em uma locadora. Lá eles conhecem Zeca e Denise, um casal que pratica sadomasoquismo.
Episódio 20 S1
DUB
27 min
T1:E21
Tentações São Normais
Vani reclama das revistas de mulher pelada que Rui esconde. Ela fica com ciúmes da nova estagiária de Rui e resolve mudar seu look.
Episódio 21 S1
DUB
27 min
T1:E22
Dar Um Tempo é Normal
Rui e Vani começam a brigar muito e resolvem dar um tempo. Por coincidência, eles saem com amigos um do outro, Tônia e Jorge.
Episódio 22 S1
DUB
27 min
T1:E23
Um Pouco de Azar é Normal
Rui quebra corrente de email e entra numa maré de azar. Ele e Vani ficam desempregados e decidem abrir o próprio negócio.
Episódio 23 S1
DUB
27 min
T1:E24
Desesperar é Normal
Rui e Vani conseguem novos empregos. Ele é contratado por ser cara de pau; e ela é demitida por ajudar clientes no telemarketing.
Episódio 24 S1
DUB
27 min
T1:E25
De Volta ao Normal
Rui começa no emprego novo e logo se envolve com uma colega. Ele leva a moça para casa e dá de cara com Vani e uma ex-namorada.
Episódio 25 S1
DUB
27 min
T1:E26
Seguir a Tradição é Normal
É Natal! Rui e Vani montam a árvore, se recusam a contribuir com a caixinha dos porteiros e arrumam confusão com os vizinhos.
Episódio 26 S1
