DUB

T1:E1

Episódio 1

Friends Kike and Noche find themselves in a precarious situation after a race they're competing in ends in tragedy.

Episódio 1 S1

DUB

T1:E2

Episódio 2

As the young men get used to their new home and neighborhood, Kike is intrigued by Abi and her antics. Amparo finds a place to gamble.

Episódio 2 S1

DUB

T1:E3

Episódio 3

Abi confronts her professor. While Kike auditions to enter a race called La Gorda, Noche worries about whether they should leave Mexico City.

Episódio 3 S1

DUB

T1:E4

Episódio 4

Abel's financial troubles cause him to get creative — and criminal — with his fundraising. The police look for the suspects who stole the captain's car.

Episódio 4 S1

DUB

T1:E5

Episódio 5

Kike is suspicious of Carcar's gifts, until one of his offers appears irresistible. Abel has an epiphany about where to build his church.

Episódio 5 S1

DUB

T1:E6

Episódio 6

When Noche looks into the Karmann's steering issues, he makes a shocking discovery. An inquisitive Kike throws a party at Abi's to find answers.

Episódio 6 S1

DUB

T1:E7

Episódio 7

Noche connects with God, but is overwhelmed by guilt. Carcar takes Kike with him while conducting business, dispensing lessons on betrayal.

Episódio 7 S1

DUB

T1:E8

Episódio 8

Frightened by Carcar's actions and how close he is getting to Kike, Amparo asks the guys to leave town with her. Noche prepares for his baptism.

Episódio 8 S1

DUB

T1:E9

Episódio 9

The time has come for Kike and Abi to face off in the famous race, La Gorda, while they simultaneously attempt to pull off a heist against Carcar.

Episódio 9 S1

DUB

T1:E10

Episódio 10

Carcar tells Kike his suspicions have been aimed at the wrong target. Noche makes plans to escape with Rebeca. Abi seeks her revenge.

Episódio 10 S1