DUB

43 min

T1:E1

O Código

Quando um jogador de hóquei passa mal sob condições suspeitas, Shade e Angie devem unir forças para resolver o mistério e salvar uma vida.

Episódio 1 S1

DUB

43 min

T1:E2

Episódio 2

Um assassinato em um dos restaurantes mais picantes de Toronto mostra a Shade e Angie como as parcerias e rivalidades podem se tornar voláteis.

Episódio 2 S1

DUB

43 min

T1:E3

O Ângulo Certo

Quando um cavalo de corrida multimilionário desaparece, Shade e Angie tentam encontrar respostas e esbarram em complicações inesperadas ao longo do caminho.

Episódio 3 S1

DUB

43 min

T1:E4

O Parque do Diabo

Uma (suspeita de) tentativa de homicídio envia Shade e Angie às ecléticas ilhas de Toronto para descobrir a verdade por trás da dramática história que se desenrola ao seu redor.

Episódio 4 S1

DUB

43 min

T1:E5

Episódio 5

Contratados por uma fonte improvável, Angie e Shade procuram um menor desaparecido que foi pego em uma situação perigosa enquanto lutava pela fama.

Episódio 5 S1

DUB

43 min

T1:E6

Parceiros de Crime

Shade e Angie se disfarçam para tentar expor um vigarista. Angie, Jules e Don dão conselhos românticos a Shade.

Episódio 6 S1

DUB

43 min

T1:E7

Karaokê Confidencial

Um simples caso de vigilância em um bar de karaokê em Little Korea toma outra proporção, forçando Shade e Angie a pedir ajuda aos familiares.

Episódio 7 S1

DUB

43 min

T1:E8

Aceito, Aceito

Um marido contrata Shade e Angie para investigar uma possível ameaça contra sua esposa, a executiva Karen.

Episódio 8 S1

DUB

43 min

T1:E9

Ato de Desaparecimento

Magia e caos seguem Shade e Angie enquanto eles perseguem um fugitivo. Além disso, escolhas diferentes ameaçam separá-los.

Episódio 9 S1

DUB

43 min

T1:E10

Joias da Família

Um roubo de joias joga Shade e Angie no mundo selvagem dos casamentos e os força a se disfarçar como um casal apaixonado.

Episódio 10 S1