50 minutos
Piloto
Quando vários cidadãos aleatórios são possuídos por pessoas do futuro, o agente do FBI Grant MacLaren descobre a sua importante missão.
Episódio 1 S1
Travelers
00:00 /
46:00
Helios 685
2016
•
46 min
•
TMDB 7.6
Cestovatelé časem
Idővonal
Viajantes no Tempo
A equipa prepara-se para concluir a sua missão principal, que irá salvar milhões de vidas humanas mas que pode trazer um desfecho trágico para o seu próprio futuro.
50 minutos
47 minutos
Protocolo 6
MacLaren e a equipa lidam com desafios inesperados nas suas novas vidas enquanto tentam impedir uma detonação de antimatéria capaz de matar milhares de pessoas.
Episódio 2 S1
47 minutos
Aleksander
Atormentado pela culpa, Philip desafia as regras com uma tentativa não autorizada de mudar o futuro que resulta em violência e na exposição do seu segredo.
Episódio 3 S1
46 minutos
Hall
Após salvar uma equipa mais experiente, MacLaren e os outros viajantes descobrem que nem toda a gente do futuro está a jogar pelas mesmas regras.
Episódio 4 S1
45 minutos
Quarto 101
Raptados por um inimigo sem rosto que parece conhecer o seu segredo, a equipa de MacLaren é aprisionada e interrogada enquanto ele tenta desesperadamente encontrá-los.
Episódio 5 S1
46 minutos
Helios 685
A equipa prepara-se para concluir a sua missão principal, que irá salvar milhões de vidas humanas mas que pode trazer um desfecho trágico para o seu próprio futuro.
Episódio 6 S1
45 minutos
Protocolo 5
Sem saber se a sua missão foi concluída com êxito, os viajantes enfrentam a possibilidade de viver o resto das suas vidas como as desafiantes pessoas que são no séc. XXI.
Episódio 7 S1
46 minutos
Donner
MacLaren lida com um viajante problemático, enquanto Trevor e Carly enfrentam problemas pessoais e Philip repara numa alteração quase insignificante na linha de tempo.
Episódio 8 S1
46 minutos
Bishop
As circunstâncias obrigam MacLaren a desviar-se da missão durante uma investigação pessoal que envolve a sua mulher, política e um trágico acidente de aviação.
Episódio 9 S1
46 minutos
Kathryn
Os cirurgiões tentam salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipa tenta esconder a situação, enquanto as suspeitas crescem no campo profissional e pessoal.
Episódio 10 S1
46 minutos
Marcy
O estado de Marcy piora, obrigando dois novos viajantes a tentar um procedimento experimental que pode salvá-la, mas o preço a pagar poderá ser demasiado alto.
Episódio 11 S1
46 minutos
Grace
Um viajante assassino chega ao presente, revelando a verdade acerca de uma inquietante divisão entre fações em guerra, num conflito que se desenrola no futuro.
Episódio 12 S1
