23 min
Vença a encarada!
Rina entra em desacordo com o resto do clube. Mai, a capitã, não quer perder a colega.
Episódio 1 S1
Turkey! Time to Strike
00:00 / 23 min
Vença a encarada!
T1:E1
•23 min •2025-07-09
Rina entra em desacordo com o resto do clube. Mai, a capitã, não quer perder a colega.
23 min
23 min
Perdidas, deslocadas
O clube de boliche é transportado para a era Sengoku e logo se vê diante de grandes perigos.
Episódio 2 S1
23 min
Confie na linha de equilíbrio
Mai encontra uma jovem jogando algo parecido com boliche, mas o futuro deve ser mantido em sigilo.
Episódio 3 S1
23 min
O grande quarteto confuso
As meninas do clube de boliche descobrem que Sumomo sabe sobre viajantes do tempo. Mai constrói uma pista.
Episódio 4 S1
23 min
Lançando a bola curva
Apegada ao seu celular e ao passado, Nozomi passa por dificuldades para expressar seus sentimentos.
Episódio 5 S1
23 min
Salte adiante com um hook reverso
O clube de boliche enfrenta dificuldades para se adaptar ao modo de vida do Período Sengoku.
Episódio 6 S1
23 min
Episódio 7
The long-lost eldest sister Natsume unexpectedly returns home from her travels without her mysterious partner.
Episódio 7 S1
23 min
Episódio 8
As they enjoy the hot spring and learn more about their hosts and each other, the girls uncover a new mystery.
Episódio 8 S1
23 min
Episódio 9
The secret of the house is finally revealed and Mai suggests a way to decide which of the sisters gets to die.
Episódio 9 S1
23 min
Episódio 10
The girls return to their time and start learning about their Sengoku friends and the history of the region.
Episódio 10 S1
23 min
Episódio 11
The girls devise a strategy to rescue their Sengoku friends and defeat Kagetoki without having to kill anyone.
Episódio 11 S1
23 min
Episódio 12
"I wonder if you'll believe me. It was a mysterious, heartwarming, kind of sad, and very, very special time."
Episódio 12 S1
Hana Hishikawa
Mai Otonashi (voice)
Kana Ichinose
Rina Godai (voice)
Haruki Iwata
Sayuri Ichinose (voice)
Yuuki Temma
Nozomi Mitaka (voice)
Ayasa Ito
Nanase Nikaido (voice)
Noriko Hidaka
Sumomo (voice)
皆口裕子
Akebi (voice)
Kikuko Inoue
Suguri (voice)
Miki Ito
Anzu (voice)
佐久間レイ
Natsume (voice)